我只能说，我从没有把方文译成英文，也不是《科学》的“independent source”－－我当时是《科学》的签约供稿人，又刚刚在《科学》发过介绍方的报道，在这个问题上不可能是一种“independent source”。-- 熊蕾

特此向熊女士道歉！