出海关后的第一件事当然是取钱。找到一个ATM，将借记卡（debit）插进去，输入密码，取￥50，000，一阵稀里哗啦后，刷刷地出来一张收据，但没见钱出来。怎么回事？周围没有工作人员可以询问，看来看去，看见ATM旁边有一个内线电话，拿起电话，传来一阵日语，一句都听不懂。“English，please。” “请讲中文。” 我连连呼唤，但没用。
“妈，别急。换张卡试试。” 女儿支招。
“我只有这一张借记卡，其他的都是信用卡（credit）。”
“信用卡也能取钱，你试试吧。”
我拿一张Citi的Master卡试了试，这次取￥30，000，结果一样。
“糟了，我身上可是一分日本钱都没有。” 我头顶开始冒烟了。
“妈，别急，总会有办法的。” 儿子安慰道。
“妈，你还有别的卡吗？” 女儿问。
“有。但要是还是取不出，那不又损失几万块钱吗？” 我有些犹豫。
“妈，你不会损失钱的，没取出就是没取出，这种情况我碰到过，没问题的。就算万一出了错，回家后你也能通过银行找回来的。” 嗯，女儿比我见多识广。
“行，那我再试试AmericanExpress。这要还是不行，那就死定了。” 结果还是一样，真后悔没事先换些日元带在身边。
“妈，让我来试试。我的卡是Bank of American的。” 女儿的这招灵，“嗒嗒嗒”，钱出来了。喜出望外，终于松了一口气。
（当时倌不在，他一个人从美国去大阪，和我们不同路。）
到了京都后，女儿账号里的钱用得差不多了。我和倌跑遍了旅馆周围的几家银行，都取不出钱，连倌的一张取遍五洲四海没问题的信用卡都不管用。想不通啊，怎么会这样？从来没听说过日本有这问题啊。
“你们试过SevenEleven没有？” 儿子问。
“没有啊，银行都不行，SevenEleven能行吗？”
“我刚Google了一下，说是应该去SevenEleven取钱。” 原来儿子不声不响地调查了一番。
后来，儿子陪我去旅馆旁边的SevenEleven取钱。我们挨个试遍了所有的卡，包括倌那张五洲四海卡，还是不行。
“妈，你不是还有张中国的卡吗，试试看。”
“那张中国银行的借记卡啊，肯定不行的。不用试了，浪费时间而已。”
“试试何妨呢？反正时间有的是。拿来试试吧，我来做。”
面对儿子的坚持，我只得把卡拿出来给他。“嗒嗒嗒”，居然出钱了。意外，太意外了。就中国银行的卡能取出钱，美国的反而不行。但中国银行账号里的钱不多，我们只得省着用，除了吃和玩外，没敢买任何东西。
到了东京后，我们还是去SevenEleven取钱。倌的那张五洲四海卡终于也能取出钱了，解了我们的燃眉之急，终于能逛商店购物了。