王容芬:对莫言的讨论应重在文本
2012-12-17
中国作家莫言获得诺贝尔文学奖在海内外引起了非常不同的反响。旅居德国的社会学学者王容芬博士认为,莫言文学作品中存在的问题,值得人们关注和讨论。
十月十一号,诺贝尔评奖委员会宣布今年的诺贝尔文学奖奖给中国的莫言以后,在海内外引起了非常激烈的争论。对于很多争论集中在如何评价莫言个人,以及他在政治上的取向,旅居德国的社会学者王容芬博士说,她更希望讨论集中在文本的问题,以及文本与社会和时代的联系,而非个人。
王容芬博士六六年曾经因为公开写信后以自杀行动反对毛泽东的文化大革命而被关押十三年,出狱后潜心研究社会学,是中文世界韦伯问题研究专家。她首先提请人们注意,中国当代一直存在的写作班子问题。对此,她说,“这个写作班子是从毛泽东那里兴起的,然后文革的时候有梁效等的写作班子。等到改革开放以后,韩寒那帮人又兴起了这个。这是一种商业炒作行为,炒出一个名牌来。”
为此,王容芬博士说,“所以对‘生死疲劳’这本书,我就怀疑高密有一个班子。一个人领衔写了五十多章的题目。底下的人跟者写,有人跟着题目,有的人就没有完全跟着,内容有的跟上面的章回对不上茬,有的甚至后来跑题跑的很远。从莫言写挺薄熙来的致重庆网友那首打油诗的水平看,他根本写不出这些章回的题目。而小说最后几回则更是根本就没了章回题目,乱七八糟了。”
对此,王容芬博士更为具体提出了莫言作品的文本问题。她说,“一本书里面你写的高密一个地方,一个村,主要还是一个人,而这一个人却讲多种方言,一会儿陕西话,一会儿上海话,一会儿山东话,一会儿民国时代的国语也出来了。开篇哪是高密的一个农民,一个鬼在说话,完全是日本动画片的语言拿出来在说话。果然一出来就拿到日本福冈的一个什么文化奖了。
那‘丰乳肥臀’开始居然讲的就是一个瑞典神父,怎么就一个瑞典神父到高密去布道去了,还和一个农妇生了一个私生子。这就是吸引瑞典人的眼球的作法。……尽是这种公关的手段、手法。”
对此王容芬博士更进一步说,“莫言说他四十三天写完四十三万字,这个四十三天四十三万字,他数的是四十三万,别人数的是五十万,他说别人数的都是多出来的。这个四十三天四十三万字,你就是拿笔去抄,你能够抄下来,如果人不垮,你这手腕子也垮了!我当时坐牢的时候有一个难友,她是当年在政治局会议上是做记录的,原来是弹钢琴的,但是就从那以后就弹不成了,只好改行作曲去了。你这医学奇迹也不能这么创造!”
为此,王容芬博士最后说,“这本书莫言劝别人去读,但是他自己却没细读,不知道这本书写了什么。他可能知道一些,但是不知道所有的。这是一个公关作品,是一个大的公关班子,是一个政治化的集体行动,国际的公关行动。”
以上是自由亚洲电台特约记者天溢由德国发来的报导。