网上有人说是“昼巡红镜”的笔误（因为后面有个夜字），但也不明其意。

不如改成“昼巡红墙”。　当然指的不是中南海的红墙（否则老江就成巡逻看大门的了。）而是朱彝尊的”一抹，即是红墙”，抹扁了其实和镜盘也差不多（散宜生在新语丝创刊号上有过解释）。