送交者: mabalaa 于 2013-01-16, 16:01:10:

• 貌似日本人没有用过这个书名，中国最早的翻译也用的不是这个名字 - asasasa (36 bytes) 2013-01-16, 18:36:43 (700521)
  • 即使蘇曼殊这个日本杂种把它译成《慘社會》也说明他的不懂装懂。 - mabalaa (20 bytes) 2013-01-16, 18:55:52 (700522)
    • 你不要日本杂种杂种的，你有日本人的水准你就会中国猪中国猪的。 (无内容) - 淼水 (0 bytes) 2013-01-16, 19:09:28 (700523)
      • 你可能误会了。我是指苏曼殊是广东人和日本女人生的杂种。 (无内容) - mabalaa (0 bytes) 2013-01-16, 19:20:00 (700524)
        • 你这么侮辱苏曼殊算是怎么回事？是不是有世仇啊？ (无内容) - Zzz (0 bytes) 2013-01-16, 20:26:02 (700531)
          • OK, 是混血儿，不是杂种。 (无内容) - mabalaa (0 bytes) 2013-01-16, 23:16:09 (700543)
• 是吗？哪个杂种逼着全中国人非得用日本杂种的翻译了？ (无内容) - silxirt (0 bytes) 2013-01-16, 17:42:01 (700513)
• 类密则日阿巴勒斯 (无内容) - 淼水 (0 bytes) 2013-01-16, 16:05:44 (700504)

加跟贴