其能表达的思维内容很有限英文怎么说使其更准确？

其能表达的思维内容很有限英文怎么说使其更准确？

所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: BIGBEN 于 2012-04-12, 15:52:43:

回答: 未必，比如说这一句由 alabama 于 2012-04-12, 15:35:16:

既然英文根准确，为什么不用英文说 “纷纷世事无穷尽天数茫茫不可逃“？我其实对你用英文不反感，但你的英文实在是毛病太多，而你对用英文的说辞实在是让人不敢恭维。