方舟子先生在前年揭露出葛莘（亦明）博士以技术员的身份冒充副教授回国行骗之后，葛莘（亦明）作出如下回应：

第六，关于方舟子对本人的最新污蔑，以技术员身份“回国冒充副教授”：本人在“回国”期间，就是副教授头衔，虽然不是tenure track类；第二，本人从来没有在Dr. L.Bowman的实验室当过“技术员”；本人从2004年以后基本上与南卡大学生物系没有隶属关系，那个“技术员”网页显然建于2004年以后。事实是，因为南卡大学生物系Dr.Vance的实验室仍需要本人做一些实验，本人也有一些自己的项目需要开发，因此借用Dr. L.Bowman的实验室的一席之地。本人从来没有参与南卡大学生物系植物科学研究组的任何活动。 （http://www.rainbowplan.org/bbs/topic.php?topic=121640&select=&forum=1）

请注意，葛莘（亦明）言辞凿凿地说 “他‘回国’期间 就是副教授的头衔 虽然不是tenure track类。”， 也就是说， 亦明是一个non-tenur-track的associate professor. 这就着实让我觉得非常之困惑，因为根据我所知道的， 在美国和加拿大的Professor制度中，non-tenure-track的岗位（positions)只能给予以下六种头衔：（http://en.wikipedia.org/wiki/Professor）
1.    Teaching Assistant (TA), Course Assistant (CA), Teaching Fellow (TF), or Graduate Student Instructor (GSI)
2.    Adjunct Instructor / Adjunct Professor / Adjunct Lecturer / Sessional Lecturer (primarily Canadian)
3.    Lecturer
4.    Collegiate Professor (with ranks)
5.    Visiting Professor (with ranks)
6.    Research Professor
相反只有以下四种情况才能有Tenured and tenure-track的positions: （http://en.wikipedia.org/wiki/Professor）
1.    Assistant professor
2.    Associate professor： A mid-level, usually tenured, professor.
3.    Professor (sometimes referred to as "full professor")
4.    Distinguished professor / endowed chair (e.g., "the Brian S. Smith Professor of Physics")
我着重翻译一下那关于副教授定义的第二条，“通常情况下副教授是终身的，中等级别的教授”，很明显，除非葛莘所在的南卡大学是一个unusual的美国大学 否则根本不存在non-tenure track的associate professor(副教授)，也就是说 葛莘冒充副教授头衔回国行骗是铁板钉钉的事情， 当然葛莘可以狡辩说， 他的副教授头衔来自于别的大学，也许是和唐皇帝一样的西太平洋吧。