Principle\Principal翻成汉语是首席?


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: 淼水 于 2012-04-27, 19:43:12:

回答: Principle 还是 Principal Engineer? 由 淼水 于 2012-04-27, 19:31:29:

可见汉语里的首席不咋的。今后看到首席,一笑了之。

从王的Linkedin上看,Principle\Principa是Staff Engineer的升级,相当于Senior Staff。

以前在美国的大公司,像IBM,做到staff级别的,是相当了不起的地位。

现在不行了,在IBM这种老牌公司,staff\senior staff照裁,而且是更容易。

10年前有老美(老年美国人)跟我讲,layoff staff?crazy!




所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明