正式的文言文没有这个问题
所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛
送交者: 虎子 于 2012-03-05, 14:51:35:
回答: 即时是书同文也没完全做到，没有文字形式的方言倒也罢了 由 蓝隼 于 2012-03-05, 14:44:59:
但现代社会给平民百姓的看的报纸就会有这个问题。基本上是从已经"同"了的"文"向
当地方言靠拢。其实台湾也有这样的情形。俺读小学的时候，报纸上从来看不到"锉
咧等"(战战兢兢等待)、"趴趴走"(到处乱走)、"冻蒜"(当选)这样的字眼，现在已经
是无所不在了。
所有跟贴:
加跟贴