其实Blue Balls那段公案可以说是好色而不淫。

其实Blue Balls那段公案可以说是好色而不淫。

所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: OldMountains 于 2012-06-15, 15:15:12:

人家私信都那样有节制，讲品位，不泛滥。相比之下，中文翻译努力扇乎，公然泛滥，才恶心。

是啊。真冤。 (无内容) - pgss (0 bytes) 2012-06-15, 19:43:37 (669734)
白大哥说了： It's Not What You Say. It's How You Say It. (无内容) - Latino2 (0 bytes) 2012-06-15, 16:02:04 (669728)
- 古人说：身骑凤凰吹紫箫。今人说：当你的秀发抚过我的钢枪 - Latino2 (27 bytes) 2012-06-15, 16:08:49 (669729)
一边是中国政府有组织有计划地送女航天员上天； - HHT (272 bytes) 2012-06-15, 15:50:45 (669727)
- 既然是黑五类复辟复兴的盛世，也就必然是劳动人民灾难深重的监狱 (无内容) - 095 (0 bytes) 2012-06-15, 16:16:46 (669730)
嘛意思，色而不淫才憋成蓝而青而紫了;-) (无内容) - trus (0 bytes) 2012-06-15, 15:17:30 (669725)
- 所以说是不淫么！有所不为，不惜憋紫，允为君子（以及淑女）也！ (无内容) - OldMountains (0 bytes) 2012-06-15, 15:21:04 (669726)
  - 非不为也，无可作为yi (无内容) - pgss (0 bytes) 2012-06-15, 20:56:01 (669740)