送交者: tori1 于 2005-5-16, 01:21:53:
回答: みち子さん！わだしは、あなだを、とても愛して下さい！ 由 南海骑鲸客 于 2005-5-15, 22:36:37:
连“你”,“我”,“谢谢”这么常用的日语也会写错,而且错的如此离谱,你的日语也太差了吧。
ほしい前面不能用连动形,要用て形.“欲しいですか”这么简单的话,你自己看看写成了什么样子.
“とても愛して下さい”在日语里，绝对是错误的。问题是，我连猜都猜不出，你是想说“好好爱我”,还是“我很爱你”？
所以，“両手に花”你不会写，我也不觉得奇怪。
你要狂，可以。但是，你得要有东西呀。