送交者: tori1 于 2005-5-18, 05:44:15:

回答: たまに見えない？ふふふ试着翻成中文。 由 刺身船长 于 2005-5-17, 00:11:15:

だめ人間好像还真不好翻译,有些接近英语的loser,说得再难听一点是人渣.
黙ってくれ是:你给我闭嘴!
黙れ是:闭上你的鸟嘴!

加跟贴