在谷歌大楼的一间会议室里，放着一幅巨大手绘壁画。该画描绘了一幅波涛汹涌的海景，巨大的海浪控制着海面，似乎要颠覆一艘航船。据称，巨浪主宰的海面象征着谷歌要涉足的社交领域，因此，谷歌新的社交项目开发代号被命名为“翡翠海”。

“这个开发代号正好展现出了这次挑战的两面性——它不但是一个巨大的、可以让谷歌航行到新领域、发现新事物的机会，也可能是可以让谷歌葬身海底的大浪”，谷歌社交业务负责人维克·冈多特拉说。

这个大浪也许暗指让谷歌头痛不已的Facebook。