送交者: 妖魔 于 2005-1-15, 07:57:43:
回答: 也谈Chief Scientist、CEO和按揭等词的翻译 由 上海工人 于 2005-1-15, 01:23:48:
还好,没有人叫Apple为“阿婆”。自觉亡国主义说重了,实际上是还是崇洋媚英的心理。;)多见于那个什么港人,流利的英语说不好,只好粤语中夹杂几个粤语化的英文单词以示自己与众不同。
加跟贴
标题:
内容(可选项):
URL(可选项): URL标题(可选项): 图像(可选项):