我认为（同意）discoveries所指见仁见智。虽然主流不在你那边，不过你执意如此理解也无不可。
scott Rubarth 应该也是这样回答你的，我可以打赌。

我现在要质疑的是你硬把你的私货掺到你的译文里去的脏活。这正正违背了科学的方法和翻译的基本原则（信达雅里的信）。而且这也是英语水平的一种反映，连被动式都不会翻译。

（有人不喜欢被动式，就翻译成“有人发现”,你质疑写出“他们发现”，可见你中文水平也有问题）