难道翻译不应该遵守原作?


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: 维尼 于 2015-04-16, 13:19:43:

回答: 遵守基本法居然遵守到电视剧字墓翻译中去了 由 meiyou 于 2015-04-15, 12:05:08:

如果原作里那个坏蛋说“他妈的中国”,也要翻译成“我亲爱的中国”?



所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明