送交者: lll 于 2005-5-25, 20:33:39:
昨天和一个日本人谈论靖国神社。靖国神社如果意译的话，可以翻译成“忠烈祠”。日本人讲不容易将甲级战犯迁出靖国神社，其一，日本土地私有，靖国神社的土地不是国家的，他说是东条家的（这一点我没有考证，是否正确不清楚），其二，战犯是美国人给定的，他们都是说话不算数的人，本来罪魁祸首应该是天皇，可是天皇制被美国人保留下来了，东条什么的也是听天皇的。我个人的想法：第一战争不是好事，第二，不是中国人请日本人到中国来的，二战是日本是侵略中国，日本对于中国而言是加害者不是受害者，应该有人承担战争责任；第三，且不论谁应该承担战争责任，现实中，天皇没有被抓来承担战争责任，甲级战犯被认为战争的责任者，而这些人被当成神仙供奉起来，一面谢罪一面没有人承担战争责任，谢罪没有什么意义。第四，总理大臣是日本政府的代表，以总理大臣的身份参拜靖国神社，就是日本政府承认没有人是战争责任者。