here are some of his words on immigration,‘曲解’一下:


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: LB 于 2016-06-06, 23:31:18:

回答: 不是我屈解,是他的蛊惑让人怀疑。 由 LB 于 2016-06-06, 23:09:08:

引用:
“As has been stated continuously in the press, people are pouring across our borders unabated. Public reports routinely state great amounts of crime are being committed by illegal immigrants. This must be stopped and it must be stopped now."

'pouring' 带有侮辱性的词汇,支持者听了很痛快,但嘿嘿,不是他说的,是‘press’说的,聪明。

‘great amounts of crime’,好,快人快语,而且 ‘being committed' 可怕!嘿嘿,还不是他说的,是‘public reports', 而且 ‘routinely’。你跟他澄清,他让你去看‘public reports'.

Do you see anything serious about the effect of illegal immigrants on economy? on what we discussed? No, there is none. It's all mongering, nothing solid, and too low.




所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明