方舟子一从善，岳东晓就流产

方舟子葱蒜修订推特：

“包括看病医疗开销九十万，找不到工作损失一百万”引用的是刘博士的话，我仔细看了岳东晓诉状原文，他说的不准确，应是商业、职业等损失一百万，痛苦等二十万，精神压力等二十万，名誉损失等五十万。

这个数字是凑合对了，不过本厨师认为，痛苦和精神压力各取20万，是否有重复计数的嫌疑？我没有看到原文，但是觉得中文里面痛苦和精神压力是一个硬币的两个面。拜托各位牛人把英文原件贴哈，看看岳大律师到底用的什么专业术语，要么是文字的把戏被版主翻译的过程中矬穿了帮，要么是版主的译文是敷衍了事。