多谢各位！我有些误导（自己领悟差了），儿子找的字是Nocebo

多谢各位！我有些误导（自己领悟差了），儿子找的字是Nocebo

所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: silxirt 于 2017-03-14, 00:01:10:

回答: Not hint, not suggestive. What's the big word for 暗示？谢！由 silxirt 于 2017-03-13, 18:47:24:

和placebo

同样的酒放在不同包装里在不同场合品尝，可以让受试者得出优劣不同的结论。暗示效果可重复性很高（不是50:50）

这里的暗示用哪个英文翻译好？

用 suggestion，试验对象相应的词是 suggestible、 suggestibility。 (无内容) - doublepar (0 bytes) 2017-03-14, 08:33:42 (828931)
NYT上检索来一篇文章谈nocebo和placebo，你里边找找吧。 - five (5192 bytes) 2017-03-14, 03:45:33 (828929)
- 哦, wiki里也有, 学习了. - five (36 bytes) 2017-03-14, 04:28:16 (828930)