宗教活动里面Thoughts具体是啥意思？

宗教活动里面Thoughts具体是啥意思？

所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: BigMac 于 2015-08-31, 07:43:13:

经常看到keep us in your prayers and thoughts.
prayers很清楚。但thoughts 是什么意思不清楚。
thoughts 既然和prayers一起用，肯定是一个有特定意思的词儿。

心意，心思，思虑，考量，眷顾 (无内容) - meiyou (0 bytes) 2015-08-31, 11:10:04 (787078)
- 我不是要这种翻译，而是想知道其内在的特定含义及可能的典故。 - bsys (40 bytes) 2015-08-31, 11:48:32 (787080)
  - r u bigmac? (无内容) - meiyou (0 bytes) 2015-08-31, 12:29:43 (787081)
    - 家里、officel两个机子上网搞混了。呵呵。 (无内容) - bsys (0 bytes) 2015-08-31, 13:10:59 (787085)
      - 俩ID，被我抓了个现行。来啊，内谁给哦叉出去一个！ (无内容) - meiyou (0 bytes) 2015-08-31, 13:16:02 (787086)
        
        当初两ID是因为八次的上限。而且我已没有刻意隐瞒什么，而没有用之唱双簧。 (无内容) - BigMac (0 bytes) 2015-08-31, 13:27:17 (787091)
这个说法靠铺。 - BigMac (2273 bytes) 2015-08-31, 08:19:55 (787074)