我会不断结合各种意见来校正和完善。翻译真是体力活。我每天晚上大概用一，两个小时翻译一些。现在第一部前五章快译完了。

其实我真正有兴趣的是第二部天文学方面。这是我的业余爱好。

翻译过程中有时顾及“信”， 忘了“雅”， 有时顾及“雅”， 忘了“信”。我后面把我译的第一部2，3，4，5章放上来。也希望得到你的意见。