sand dollar是海洋生物,dollar又是钱的意思,想都不丢掉翻过去读者还能明白


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: 蓝隼 于 2016-04-06, 00:35:30:

回答: 够呛,这种一语双关的本来就是翻译里的大坑。 由 蓝隼 于 2016-04-06, 00:33:22:

基本就是找死。



所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明