送交者: jxh 于 2005-6-11, 13:17:31:
回答: 奇文共欣赏——罗志田的英文水平浅析一例 由 李继宏 于 2005-6-11, 02:23:25:
只有第二点有道理,不过那显然是typo. 小伙子才气是有的,谨慎是要的.
俺的浅见:
more contradicted with the 2000－ year cultural tradition, 这里省略了"which is", or "being".
"Chinese history of the past 100 years", 可以参考"size of 10 inches".