Toxic算不算真正的毒，包括不包括Infection？

所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: scott 于 2020-04-17, 12:23:20:

回答: 你是说newcomer36的说法是对还是错？他说：Infection, 不是真正的毒（poison) 由 scott 于 2020-04-17, 08:58:58:

Toxic较复杂，除了真正的毒，还有The child appeared toxic on arrival at the hospital这种用法。这来自医疗用语：(medicine) Appearing grossly unwell; characterised by serious, potentially life-threatening compromise in the respiratory, circulatory or other body systems. （https://en.wiktionary.org/wiki/toxic#English）

所以这里的toxic，除了poison、Infection，可不可以指人体内在病变引起的其它问题，要问医生们的共识了。



所有跟贴:

加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明)