先介绍几个自然语言中的演变和规律的例子：

1. mama，这个在各种自然语言中现在仍非常普遍，代表母亲。表现出典型的不变性。

2. 英文subject,有主语、主题的意思，也有专业的意思。而德文Fach有drawer、compartment、subject专业的意思。英文和德文虽然都是欧洲语言，很接近，但明显不是一一对应的。

3. 拉丁文vīrus兼有poison、venom和the seed or nature in animals的意思。

而在英文古意中，virus仍有venom, as produced by a poisonous animal,etc.的意思，但现代很少用了，很多人都不知道，只知道传染性的病毒的意思。至于go viral，就完全没有毒的意思了。

所以，把virus翻译成病毒，没什么不妥。但英文virus中普通毒的意思渐渐淡化、越来越少有人知道了。而中文病毒里这个毒字的意思就没法淡化，当然稍有相关知识的人是知道病毒的毒不同于poison和venom。而病毒和go viral在含义上的差异，说明中文、英文的演变差别很大。

所以，拉丁语、英文、中文中即使是以前含义接近的词，也会出现不同的演变，使含义出现差异。

而在学术和科学语言中，是不允许出现这种演变差异的。对technological singularity和superhuman这种用语，也需要很警惕。

至于AlphaGo Zero是不是拥有直觉intuition，更需要严谨的研究。这关系到原理上的对错。

学术和科学语言，需要不同的规范，以提高严谨性。这方面的研究，现在很紧迫了。