九年前，我在干校劳动，过的是日出而作、日落而息的生活。那天，天气热得出奇。中午休息，大家躺在大树底下睡觉。太阳把大地晒得滚烫，连树荫下也冒着热气，我们就像睡在蒸笼里一样。哪里睡得着啊！我翻了个身，抽出枕在头下的那几本批判爱因斯坦和相对论的材料，又看了起来：

“什么哥白、牛顿，什么门捷、爱因，俱是些灰色小匠！”

“爱因斯坦一生三易国籍，四换主子，有奶便是娘，见钱就下跪。”

“相对论是一面黑旗。不把相对论之类的反动理论打倒，什么新科学、新技术都是建立不起来的。”

“自然科学的舞台上，必将震响着东方的声音！”

似曾相识燕归来，这些话听起来多么耳熟啊！天哪，这和三十年代在希特勒德国呱噪的声音多么相象呀！法西斯也曾把爱因斯坦和相对论骂得狗血喷头。难道东方的声音就是希特勒声音的回响？我叹了口气，在心里狠狠地骂道：

“真是丧尽天良哪！他们整了活人，还要整死人；整了中国人，还要整外国人。他们是要把普天下的光明扫荡尽净啊！他们要把中国拖到什么样的黑暗里去啊！”

我躺在冒着热气的地上，又翻了个身。汗水滴在眼镜上，模糊了视线。忽然，一个念头来到头脑里。

“戳穿他们的谎话！应该写一本爱因斯坦传，把真实的爱因斯坦介绍到中国来！爱因斯坦一生崇尚科学和民主，追求真理和光明。他那光辉的形象，也许能帮助驱散我们身外的、心里的黑暗呢！”

这样一个念头，当时是深深地埋在心底里的，因为听人说，对于爱因斯坦和相对论的围剿是在中央文革小组组长陈伯达的支持下搞起来的。我在心里动这样的念头，就是在心里犯了“反革命罪”。要是动手去做，那就要“砸烂狗头”了。

但是，这个埋在心底的念头却不肯死去。渐渐地我竟不怕“狗头”被砸烂，动手干起来了——所谓的干，在当时不过是休息的时候躲到山上去读相对论，在休假的日子里回到宿舍里，锁上房门摘译几本外文的爱因斯坦传记。于是，这个心愿像一粒种子，得到了灌溉，在黑暗的地下慢慢地生长起来。后来它的幼芽出了土，见到了阳光。它成长了，开花了，结出了一个果子。这个果子很干瘪，也许没有营养，也许不能吃。但它是在心田里生长，用心血浇灌的，又正好成熟在纪念爱因斯坦诞生一百周年的日子里，所以总觉得它又一种特别的意义。

写下以上几段话，或许能帮助我们的青年读者了解，过去的几十年我们的国家曾经遭受过怎样的浩劫。

最后，向许良英、赵中立、方励之、刘辽、李树泖 、陈成钧、车慕奇、李幼岚等同志表示感谢。在本书的写作过程中，得到过他们的许多帮助。

秦关根记于北京十间房

1979年三月十四日