送交者: 笑笑 于 2005-7-08, 13:15:53:
还因为吴王和西施的故事，山上有口井，是当年西施梳妆
时用的水源兼镜子。这且不表。
话说有一年，在灵岩山上看见有人在吵架，一个是高高个
子的上海人（自称），一个是带红袖标的管理员模样的中
青年男子。其中一段吴语对话很有意思，可惜用国语说出
来就没有什么好玩的了，姑录如下：
上海青年：我是上海人，我们上海如何如何。
苏州园工：你上海人怎么了？你上海人有本事弄点文化，
弄点历史，也不要到我们苏州来嘛。
上海青年：我们上海人如何如何。
苏州园工：你上海人怎么了？你上海人哪个不是外地人？
你上海有过人吗？
上海青年：我们上海人如何如何。
苏州园工：你上海人怎么了？你屋里厢去MON MON你阿姆，
你祖宗那里厢RIN来着。
上海青年：俄阿爸苏州 RIN 呢。
苏州园工：你看（KU）伲格赤佬，苏州 RIN 是你上海祖宗勿是（SI），
你赤佬居然（JURIN）来祖宗面前拆（CE） 烂污来着？
上海青年：（口气软了下来）侬也勿要欺负阿拉 XIANG 海 RIN嘛。
估计那青年回上海后肯定会发奋读书，创造上海文化，以雪苏州
之辱。