送交者: Enlighten 于 2005-7-18, 16:48:32:
回答: 有的同学看来望文生义，不知道咬文嚼字的意思。 由 大胖星 于 2005-7-18, 16:08:42:
①形容过分推敲字句。
与纪某不符。纪某如果真的过分推敲，他就不会望文生义了。
③谓不重视实质，只在某些字句上纠缠，或强词夺理。
与纪某不符。纪某的问题正是因为他没有在字句上纠缠，而是想当然了。
②形容掉书袋或买弄才学。
似是而非。
首先，纪某流火是否以卖弄才学为目的，你我都只是猜测。他的动机完全有可能是
作为一个大学校长希望其发言文字更优雅一些而已，这无可厚非。
其次，即使他确实是在卖弄才学，用咬文嚼字来形容一个用词与正宗原意差之千里
的人也是驴头马尾。为什么呢？“卖弄才学”只是咬文嚼字的一个引伸意，是“过
分推敲字句”这个行为的目的。如果“过分推敲字句”这个行为不存在，那么就不
该用咬文嚼字来表达“卖弄才学”这个意思。咬文嚼字这个词上，“过分推敲字句”
是皮，“卖弄才学”是毛。皮之不存，毛将焉附？
其实如果非要说纪某卖弄，完全可以把卖弄才学这个“毛”附在其他“皮”上，比
如弄巧成拙等等。