送交者: Jingyi 于 2005-7-18, 19:16:19:
以前一个台湾人说起 不少人写信，信封上写"某某某 先生 敬启"，实在不妥当。
敬启是恭恭敬敬的打开的意思。正确的写法是，大启，钧启。 出现敬启的原因是，在写信开头有时会写 敬启者： 这是向开信人表示尊敬的意思。
另外还想到几个约定俗成的说法：养儿子叫 含璋之喜，生女儿就是 弄瓦之喜。猜不透心思是难以捉摸，不是琢磨。被选入当国家重要考试的出题老师，叫入闱，不是入围。这个用错的人也很多。
这里有一些经常说错的词语
http://fangzhiyuan.mblogger.cn/posts/127031.aspx
以前看过一个小读物，叫咬文嚼字，大概就是定期把一些名人传记拿来找错别字不规范用法，每次都是一大堆笑话。我看了影响很深。不晓得现在这个小册子还发行吗，大概看得人不多了。