一句是莎翁的名言, 另一句是钱钟书的烂英语



所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛http://www.xys.org/cgi-bin/mainpage.pl

送交者: USTC2 于 2005-1-21, 23:21:33:

回答: 像您这样咬文嚼字 由 xinku 于 2005-1-21, 22:47:40:

钱钟书说: God has given "thou" one face, but you make
yourself another.

Give me a break! (给我一个突破!) :)






所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码(可选项): 注册笔名请按这里

标题:

内容(可选项):

URL(可选项):
URL标题(可选项):
图像(可选项):


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛http://www.xys.org/cgi-bin/mainpage.pl