送交者: PoohHunny2 于 2005-8-18, 09:48:29:

回答: 什么是欧美惯例？ 由 fishman 于 2005-8-18, 09:34:13:

好象也不是所有名人都按中国本来的顺序, e.g. Ziyi Zhang 和Zhang Ziyi 都有用的. google了一下, 就连Jiang Zemin 也有用Zemin Jiang的, 当然是在网站上, 不是在报纸上.没看过ChinaDaily, 不过猜他们报道平民百姓的时候也用姓前名后的中国顺序吧?

• 这就是一个规范的问题 - fishman (213 bytes) 2005-8-18, 12:06:53

加跟贴