中文翻译



所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛http://www.xys.org/cgi-bin/mainpage.pl

送交者: Yush 于 2005-9-08, 15:34:00:

回答: 华尔街日报对圆明园事件报道的更正 由 Yush 于 2005-9-08, 15:19:28:

更正与补充
2005年9月6日华尔街日报英文A2版
北京圆明园于1860年被英法联军焚毁,其遗址又于1900年遭八国联军劫掠。本报8月26日头版关于圆明园争论的文章错误地将其说成焚毁于1900年。另外,张正春先生虽然与某大学的生命科学系有关系(is affiliated with),但他从未被正式聘任为教授。本报文章错把张先生当成教授,是根据张先生本人提供的错误信息。张先生及一位同事后来说,他曾以客座教授的名义在该大学从事过一项合作研究项目,但从未被正式任命为(客座教授)这一职位。



所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码(可选项): 注册笔名请按这里

标题:

内容(可选项):

URL(可选项):
URL标题(可选项):
图像(可选项):


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛http://www.xys.org/cgi-bin/mainpage.pl