送交者: gli 于 2005-1-25, 13:04:39:

这几个词让我迷惑，请大家不吝赐教！

• 我的理解是, TRANSPORTAIOＮ：　运输，　ＴＲＡＦＦＩＣ　交通 - Newman (82 bytes) 2005-1-25, 14:25:08
  • Transit应该有交通的意思，那么它和Transportation的区别在哪里？ - gli (115 bytes) 2005-1-25, 16:30:03
    • in this context - 匆匆过客 (495 bytes) 2005-1-25, 17:30:35
    • transit应该指的是客运,Transportation应该指道路车辆系统(铁路公路). - fagus (13 bytes) 2005-1-25, 16:50:35
    • About Transit - Newman (998 bytes) 2005-1-25, 16:45:36
      • usually local transportation especially of people by public conveyance - Enlighten (84 bytes) 2005-1-25, 17:15:05
      • Thank you. Your explanation makes sense to me. - gli (0 bytes) 2005-1-25, 17:12:44
  • traffic 具体地指"车流"，transportation是很广义的"交通运输"。 - Enlighten (0 bytes) 2005-1-25, 14:57:59
    • 是的，　ＴＲＡＦＦＩＣ　常指每天公路上的车流 - Newman (178 bytes) 2005-1-25, 15:09:32

加跟贴