送交者: 虎子 于 2005-9-26, 21:36:00:
注意写作日期是1959年,距今已经几乎半个世纪。
他那个年代的台湾留学生,总有种文化上的失落感,觉得跟身边的外国同学们格格
不入。俺这个年龄的人似乎就不太有这种感觉。不过他的譬喻用得还是很漂亮的,
非常传神,也很容易懂。
《我之固体化》
在此地,在国际的鸡尾酒里,
我仍是一块拒绝溶化的冰----
常保持零下的冷
和固体的坚度。
我本来也是很液体的,
也很爱流动,很容易沸腾,
很爱玩虹的滑梯。
但中国的太阳距我太远,
我结晶了,透明且硬,
且无法自动还原。
1959.3.10午夜
附注:同班有菲律宾人,日本人,澳大利亚人,爱尔兰人,当然,还有美国的北佬
们。