新到里说科学美国人中文版办不下去了?!



所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛http://www.xys.org/cgi-bin/mainpage.pl

送交者: 蓝隼 于 2005-10-13, 18:41:50:

也好,93-94年那会儿偶订了一阵子,基本没有完整看完过一篇文章的。里面的翻译可是不大好,句子太绕了读起来很吃力。现在来这里订了原本的,读起来很通顺的,看来不是我的理解力有问题,那中文版的翻译不行。那样让人看不懂得期刊可不是要倒掉么?



所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码(可选项): 注册笔名请按这里

标题:

内容(可选项):

URL(可选项):
URL标题(可选项):
图像(可选项):


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛http://www.xys.org/cgi-bin/mainpage.pl