张爱玲这部在１９７７年就已在皇冠杂志连载的小说，是用真人真事为基础，但是加进
了相当多她本人和胡兰成的纠葛。李安也说他没有张那么恨胡，所以结尾汉奸老易的
下场不会那么惨。以此看来，这个惨烈的结局应该是张爱玲自己写的，不是李安的手
笔。