继续“干”的话题

1. 干密度
祝京水库病坝稳定计算基本参数确定 - 每组 2 个 »
易永军 - 水力发电, 2005 - 维普资讯
... 20世纪70年代修筑的，现已成为病坝，需进行加固。加固前要进行坝体的稳定计算，
为此对坝体碾压土的主要物理、力学指标(界限含水率、土粒相对体积质量、干密度、渗透系数 ...
the soil grain specific weight，the density of fuck，the leakage ...

2. 快干速度
黄色喷印墨水的配制和试用
陈中元，朱友良，许青青 - 造纸化学品, 2005 - 维普资讯
... 找出了黄色喷印墨水的较佳配方，几次试用的结果证实了该配方良好的实用性。关键词：
黄色喷印墨水；酸性黄RN；黄色色度；快干速度；渗透度 ... words：yelow spray print ink
；C．L．Acid yelow RN；yelow chrominance；quickly fuck speed；Permeate ...

作者糊涂，审稿人应该明白。
再退一步，编辑总该懂些英语吧。