请教，这句话是什么意思？多谢！

请教，这句话是什么意思？多谢！

所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: kelediguo 于 2007-04-19, 19:56:19:

"This is one of the worst things that can happen to the head of a research team. I'm just glad it was we who discovered the error."

主要是对“the head of a research team.”有些疑问！

难道不是“研究队伍的头头”的意思？ (无内容) - EnvBio (0 bytes) 2007-04-19, 20:24:36 (136621)
- 我的理解是这样的，但因为刚有人批判过徐明华老师的噩梦，所以有些不放心！ - kelediguo (91 bytes) 2007-04-19, 20:32:43 (136623)