按照同济大学德语版的介绍，万钢先生85年去德国的时候，还不是同济大学的教授，而是讲师，所以，跟在同济大学英文版（http://www.tongji.edu.cn/english/abouttongji/wangang.asp）上介绍他的说法：“In 1994 and 1995, he was consecutively invited as guest professor and doctoral student supervisor of Technical University Clausthal and of Tongji University.”有出入：去德国之前不是教授，2000年回的国；94、95年同济大学在他人在国外的时候是否任命他为教授？如果没有，那他不可能成为TU Clausthal的客座教授。

德文网址：
http://de.tongji.edu.cn/de/newshow.asp?id=231&lid=3

Praesident Wan Gang zum Forschungsminister ernannt

Auf Beschluss vom Staendigen Ausschuss des Nationalen Volkskongresses wurde der Praesident der Tongji-Universitaet Prof. Dr. Wan Gang zum Forschungsminister ernannt.

Der an der TU Clausthal promovierte Fahrzeugingenieur wurde im August 1952 geboren und hat sein Bachelorstudium im Jahr 1978 am Nordost-Institut fuer Forstwirtschaft abgeschlossen. Danach begann er sein Masterstudium an der Tongji-Universitaet. Nach dem Masterstudium arbeitete er als Dozent an der Tongji-Universitaet. Im Jahr 1985 ging er nach Deutschland. Nach seiner Promotion an der TU Clausthal im Jahr 1990 begann seine Karriere bei der Audi AG in Ingolstadt und kam im Jahr 2000 an die Tongji-Universitaet zurueck und baute dort das Forschungsinstitut fuer Fahrzeugstechnik auf. Waehrend seiner Laufbahn an der Tongji-Universitaet hat Wan Gang folgende Funktionen ausgeuebt: Leiter des
Zentrums fuer Automobil mit alternativer Energie der Tongji-Universitaet, Chefwissenschaftler fuer Elektrofahrzeuge im Rahmen des Nationalen 863-Programms und Leiter der Forschungsgruppe, geschaeftsfuehrender Vizepraesident der Universitaet und Praesident mit dem Rang eines Vizeministers seit 2004.