heart attack,就是心肌梗死，英文myocardial infaction（MI）的俗称。美国很多普通新闻在转述专业文献的时候就会把MI改成heart attack。（可能是）由于金山词霸的原因吧，现在很多人把它翻译成心脏病发作，这其实挺容易引起歧义的（最近我们的翻译公司就经常这样翻，看的我很难受）。简单的说，心肌梗死就是心肌供血中断引起的心肌受损至坏死并导致的一系列症状可能至死亡。
heart arrest，是心脏骤停。这个顾名思义，就是一系列原因引起的心脏供血的突然停止（大部分时间还包括呼吸）。这个原因就多了，比如中毒，高钾，底血糖等等，就不一一列举了。当然心肌梗死是常见原因之一。
heart failure，说成心脏衰竭是不错的，不过更常用的说法是心功能衰竭。就是各种原因引起的心脏泵血功能的不全。我们常听说的射血分数（EF）就是较常用的检查心衰的指标。这个的病因也很多，最常见的是高血压和动脉粥样硬化。