不确定真的理解了作者的本意的时候,闭嘴比胡说好得多。



所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛http://www.xys.org/cgi-bin/mainpage.pl

送交者: 蓝隼 于 2005-10-28, 04:34:48:

回答: 照你这个说法,世界上一大半人都要闭嘴 由 alvarado 于 2005-10-28, 04:08:01:

你看不懂原文,仅靠少数人的翻译(中文里有关共产主义的著作的翻译好象只有官方的一个版本吧?!)就来发表议论,你觉得可靠么?
任何的翻译都不可能完全做到和原文相比完全不丢失或改变信息的,要评论的话最好自己亲自去看。
如果都可以看看翻译的东西就够了,那搞科研的为什么还要求看原始文献????



所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码(可选项): 注册笔名请按这里

标题:

内容(可选项):

URL(可选项):
URL标题(可选项):
图像(可选项):


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛http://www.xys.org/cgi-bin/mainpage.pl