是的,是外来语,来自倭文。倭文大多从汉文转化而来,



所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛http://www.xys.org/cgi-bin/mainpage.pl

送交者: 笑笑 于 2005-1-30, 14:26:36:

回答: 什么是“第一时间”汉语表达? 由 上海工人 于 2005-1-30, 11:51:51:


这个词属于出口转内销产品。

但转内销时,又南桔北枳,和
原来倭文用法不太一样了。

入乡随俗,这个词现在的用法
已经普及,您老也凑合着接受
吧。






所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码(可选项): 注册笔名请按这里

标题:

内容(可选项):

URL(可选项):
URL标题(可选项):
图像(可选项):


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛http://www.xys.org/cgi-bin/mainpage.pl