What are the Chinese terms for

所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛http://www.xys.org/cgi-bin/mainpage.pl

送交者: HunHunSheng 于 2005-11-28, 12:59:18:

"Heart Failure", "Heart Attack","Heart Arrest",respectively

所有跟贴:

they are all well defined. you guys are very funny and really come to the point - blackbox (0 bytes) 2005-11-28, 13:56:53
想问问昏昏是用什么仪器测呼吸率的? - deadmeat (0 bytes) 2005-11-28, 13:53:51
- The same way someone measure the magnitude of an earthquake - HunHunSheng (0 bytes) 2005-11-28, 14:02:16
  - 误差范围：-97% to +3000% ？ - deadmeat (0 bytes) 2005-11-28, 18:47:07
你以为秦人不能区分？心衰，心肌梗塞，心脏骤停 - xj (0 bytes) 2005-11-28, 13:17:47
What are the English terms for 急火攻心，气血两亏，筋脉失养? - Latino2 (82 bytes) 2005-11-28, 13:10:24
Heart Failure=完菜, Heart Arrest=歇菜. - Enlighten (0 bytes) 2005-11-28, 13:05:23
- Heart Arrest = "揪心"， Heart attack = "攻心" - Latino2 (0 bytes) 2005-11-28, 13:14:50
  - Heart Attack=急火攻心, Heart Arrest=捕获芳心, Heart Failure=失心离魂 - wasguru (0 bytes) 2005-11-28, 13:30:33
    - Heart CT Scan = 心心相印 - Latino2 (0 bytes) 2005-11-28, 13:33:24
      - congestive heart failure: 堵心死了 - xj (0 bytes) 2005-11-28, 13:41:12
        
        heartbreak = "突破心防" - wasguru (0 bytes) 2005-11-28, 13:48:09
        
        Heart of a child = 小人之心 - Latino2 (0 bytes) 2005-11-28, 13:56:30
        
        Heart Check = "核心"， Heart Murmur = "心中有数" - wasguru (0 bytes) 2005-11-28, 13:59:10
        
        Heart Murmur = 闹心 - Latino2 (0 bytes) 2005-11-28, 14:02:46
        
        Heart Murmur = “心心念念” - wasguru (0 bytes) 2005-11-28, 14:18:34
        
        heart stroke = “椎心” - wasguru (0 bytes) 2005-11-28, 14:09:24
        
        Irregular Heart Beat = 心怀不轨 - Enlighten (0 bytes) 2005-11-28, 14:10:27
        
        Heart of Enlighten = 暗自心疼 - Latino2 (0 bytes) 2005-11-28, 14:17:36
        
        Heart Donator = “心不在焉” - wasguru (0 bytes) 2005-11-28, 14:20:13
        
        Heart of Fagus = 心有旗旗炎 - Latino2 (0 bytes) 2005-11-28, 14:29:45
        
        Heart of skipper3 = 心跳 - Latino2 (0 bytes) 2005-11-28, 14:19:02
        
        coronary calcification: 心迹 - xj (0 bytes) 2005-11-28, 14:15:11
        
        heart pacemaker = "心有灵犀一点通" - wasguru (0 bytes) 2005-11-28, 14:29:47
        
        Heart of Hunhun; heart of YN; = 昏昏的心，美丽的心 - Latino2 (0 bytes) 2005-11-28, 13:58:13
      - arrhythmia: 闹心 - xj (0 bytes) 2005-11-28, 13:39:46
        
        heartbeat = “心折” - wasguru (0 bytes) 2005-11-28, 13:43:04
        
        这个有文化 - xj (0 bytes) 2005-11-28, 13:45:21
        
        心中一动 - Latino2 (0 bytes) 2005-11-28, 13:45:06
      - heart transplant: 将心比心 - xj (0 bytes) 2005-11-28, 13:38:54
        
        heart donation = "一心二用" - wasguru (0 bytes) 2005-11-28, 13:45:35
        
        Transfer a donated heart = "一片冰心在玉壶" - Latino2 (0 bytes) 2005-11-28, 13:51:31
      - heart burn = "火热的心" - wasguru (0 bytes) 2005-11-28, 13:37:10
        
        Heart transplant = 安心; Failed heart transplant =没安好心 - Latino2 (4 bytes) 2005-11-28, 13:41:26
  - Heart Failure = "失心" - wasguru (0 bytes) 2005-11-28, 13:18:07
    - Hear surgery =" 开心"; Repeat a heart surgery= 开开心心 - Latino2 (0 bytes) 2005-11-28, 13:27:04

加跟贴

所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛http://www.xys.org/cgi-bin/mainpage.pl