送交者: yige 于 2005-12-01, 20:57:08:
俺的血压一直是正常的，今天一量高了，这就戒网几天去降降血压。下面是不久前的新鲜事，还得感谢这位布什先生，帮我做一篇稿子出来～～
电子港湾怪事多
·亦歌·
作为全球最大的网上拍卖公司，美国的电子港湾（EBAY）几乎已到了垄断行业的地步；去年又以雄厚的实力并购了中国的易趣，为日后进而垄断中国的网上拍卖市场跨出了关键的一步。随着其网上业务的不断增加，所拍卖的东西也越来越让人匪夷所思。譬如专给老鼠设计的吊床，用枪打出一个洞的手提电脑，一位女子剃下的腋毛及其作为凭证的照片，一辆要价八千美元的报废卡车（所附的优惠待遇是原车主的太太可以和中拍者共度一个周末），一位妇女分娩时的整个拍摄权等等等等，所卖东西之怪，让人跌破眼镜。其中最成功的，当数以五万多美元拍出的一根旧的普通拐杖。一位女卖主声称该拐杖上附有她刚死去的父亲的鬼魂，证据是自从她父亲去世后，她儿子每次放学回家见到这根拐杖就怕得浑身打战。尽管电子港湾规定不得拍卖灵魂等根本无法保证运输投递的东西，但是这根拐杖还是被成功拍出，其根本原因是拐杖为实体，可以投递得到。拐杖到了，鬼魂自然也到了。买者也是醉翁之意不在酒，这是一家赌场，买了去当噱头放在大厅陈列，名利双收，典型的一个愿打一个愿挨。消息传出，一时哗然，为该妇女精明的商业头脑叫好者居多。有例在先，一时效仿者颇多，其中最为轰动却是一块烤面包，卖主声称该面包片上烤焦的部分像极了圣母的头像，言之凿凿，结果也以两万多美元的高价被买走并在赌城游行一圈。
由于喜好摄影，我也经常在电子港湾上买卖东西，主要是相机和镜头。原先一些只慕其名而始终无缘一碰的相机镜头因为有了电子港湾，可以随进随出，又因为价格合理公道，对摄影爱好者来说不啻天堂。但凡事物总有两面，方便是方便了，可麻烦也不少。因为本人账户的信誉极好，就成了骗子跟盯的目标。我时常收到各种可疑的电子邮件，一不留神就会上当。一次我的账户被盗用，有个骗子利用我的账号开卖子虚乌有的大型拖拉机，价格便宜得惊人，而且几乎快要成交，幸亏被我发现得及时，立即通知电子港湾封存了我的账户，否则后果不堪设想。
前些日子我上网拍卖摄影器材，定好了五百美元的一口价，结果第二天就拍出。买主姓“布什”，名“约翰”。这位布什先生来信说马上汇钱并要我先包好东西，等钱一到即刻寄出器材，说是要急用。我理解这种心情，同是拍照的，知道买了新器材后就恨不得能立刻拿到手。于是包好待寄。第二天收到电子邮件，看抬头是电子港湾下属的PAYPAL电子商务公司寄来的，说是已经从约翰布什先生的信用卡账户上扣除了五百美元，等我的邮寄查号一寄给他们，就可将钱汇到我的账上。这本来是很正常的一种交易手段，但此信读来让人生疑，开头第一句就是“您已被寄上了美元若干从布什的账户里”。一般说来，英文中的被动语句容易造成主宾不清，金融往来尽量避免用及，“您已收到布什所寄美元若干”比“您已被布什寄上美元若干”明白清楚得多。此信开头第一句即是被动句已显突兀，随后的半句竟说布什先生是“ｏｎｅ ｏｆ ｏｕｒ ｃｌｉｅｎｔ”。
像PAYPAL这么大的电子商务公司，岂能出现如此低级的语法错误！“顾客之一”的“顾客”该用复数的却用了单数，证明此布什先生是该“公司”的唯一客户；再仔细检查邮件地址，果真看出问题，是一个似是而非的欺骗性邮址。待到全信读完，拣出语法错误一大堆，不禁又好气又好笑。借用黎叔大佬《天下无贼》中的一句经典，这样的骗术真是“技术含量太低”。于是在把此信转给真正的PAYPAL公司安全部后，我这样回复了这位布什先生：
亲爱的布什先生：
恭喜您中拍并感谢您迅速汇款。鉴于您信中语法错误实在太多，有碍于您今后的生意，我愿网上为您辅导语法，报酬为每小时五百美元。请速回信。
您诚实的，
XXX
也许是我要价太高，这位布什先生至今仍未回信。