送交者: Latino2 于 2005-12-14, 14:00:56:

回答: it is for 何先生与南方人物周刊 由 AI 于 2005-12-14, 13:58:20:

红衣大主教的飞机在纽约着陆，老记问：“主教大人，您这次来美国是否想到纽约的红灯区去看看？”

主教：“哦，纽约有红灯区吗？”

第二天“纽约时报”，通栏标题："红衣大主教到纽约的第一句话是：纽约有红灯区吗？”

• it's a copy and past - Latino2 (0 bytes) 2005-12-14, 14:03:33
  • of course i know. - coubert (0 bytes) 2005-12-14, 14:05:39
• good translation, :-) - coubert (0 bytes) 2005-12-14, 14:02:40

加跟贴