送交者: 葛观 于 2005-12-18, 18:00:30:
回答: You've got to be a cynics -- because you used 狗屁不通 as your title 由 008 于 2005-12-18, 13:34:11:
cynic 的创始人安提斯泰尼常在此地与人辩论，所以他的学派被称为cynic school，
意为狗派。在古希腊，没有人在“狗”上的后缀什么“儒”或“大师”之类的称谓，
那是翻译成中文时的事，总不能把人家翻译成“狗派”吧。
犬儒派在哲学上没有什么特别之处，只不过因为其行为荒诞而在哲学史上留了一笔。
理想主义和犬儒主义在哲学上也是风马牛不相及。