送交者: 阿闲 于 2006-1-16, 21:31:31:
因为和steven聊到Poy算不算多大校长，古狗了一下，才发现杨福家早已多次被报道称为英国诺丁汉大学校长。其实，作为Chancellor的杨福家只是主管University Court，而University Court只是为学校的对外联系做出贡献。而真正中文意义上的校长是Vice Chancellor。以下对Chancellor的介绍引自诺丁汉大学的网页：
“The University Court is chaired by the Chancellor and, although it has limited formal powers, it provides a valuable forum for involvement of external organisations and individuals in the life of the University.”