送交者: 可以！ 于 2008-01-02, 08:48:21:

回答: “必胜客”的“客”音放到广东话就好理解了，还不至于“眼镜都快掉了下来” 由 ping_max 于 2008-01-02, 01:52:19:

• what about 台山话? (无内容) - blackbox (0 bytes) 2008-01-02, 15:26:31 (195415)
  • 台山话为“榻” (无内容) - 可以！ (0 bytes) 2008-01-02, 20:55:45 (195461)
• close enough. They won't like 乞 as name anyway. (无内容) - steven (0 bytes) 2008-01-02, 12:16:28 (195378)
  • Not close at all! “乞儿鸡” is a famous name brand! (无内容) - 可以！ (0 bytes) 2008-01-02, 12:44:29 (195384)
    • that is perhaps the only one. You don't hear 乞儿羊 or 乞儿牛. - steven (45 bytes) 2008-01-02, 12:48:07 (195385)
      • this is not the point, the point is “必胜客" never come from cantonese (无内容) - 可以！ (0 bytes) 2008-01-02, 14:51:40 (195407)
        • it did, long before Pizzahut went to China, it came to HK first - steven (74 bytes) 2008-01-02, 15:21:43 (195413)
          • 只能感叹港灿们都是傻Ｂ，连广州话都学不好。 (无内容) - 可以！ (0 bytes) 2008-01-02, 20:54:45 (195460)

加跟贴