达尔文的孩子们

昨晚老眼昏花，囫囵吞书，误读了David Quammen的The Reluctant Mr. Darwin的
一段。原文说

引用：

In 1846, Darwin had four surviving children - two boys, two girls ...

我就给记成Darwin只有4个孩子活下来了。事实上，作者后面一句写得很清楚

引用：

Emma delivered ten children in all, of whom three would die young

这个错误当然被班主毫不留情地指出。http://www.xys.org/forum/db/3/113/63.html
让我受宠若惊，又怀恨在心。什么时候也能毫不留情地揪出班主的错误就好了。